Siirry sisältöön
DEI4SME
  • Etusivu
  • Opi ja suunnittele
  • Raportointi
    • Sosiaalisen kestävyyden raportti
    • VSME-standardiraportti
  • Inklusiivisuusosaaminen
  • Opettajille
  • Sanasto
  • UKK
Kieli
ENFISVLTDE
  • ENEnglish
  • FISuomi
  • SVSvenska
  • LTLietuvių
  • DEDeutsch

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

Vastauksia yleisiin kysymyksiin DEI4SME-digitaalisesta työkalusta ja sen käytöstä.

DEI4SME-digitaalinen työkalu auttaa yksityishenkilöitä, opettajia ja yrityksiä parantamaan ymmärrystään ja käytäntöjään sosiaalisesta kestävyydestä. Työkalu tukee sinua sosiaalisen kestävyyden raportoinnissa, hallinnassa ja siitä oppimisessa liiketoiminnassa.

Työkalu tarjoaa resursseja seuraaviin:

  • Sosiaalisesta kestävyydestä oppiminen
  • Yrityksen sitoutumisen arviointi sosiaalisen kestävyyden eri osa-alueilla
  • Työpajojen ja parannustoimien suunnittelu yrityksessäsi sosiaaliseen kestävyyteen liittyen
  • Sosiaalisen kestävyyden käytäntöjen ja toimien raportointi
  • Yksilöllisen inklusiivisuusosaamisen arviointi ja sen kehittämisen suunnittelu
  • Opettajille työkalu tarjoaa myös resursseja, joissa on opetusvinkkejä siitä, miten työkalua voi käyttää oppitunneilla ja kursseilla, liiketoimintasimulaatioissa tai reflektiokeskusteluissa.

Olitpa pk-yrityksen omistaja tai edustaja, opettaja tai oppija, työkalu tarjoaa käytännön resursseja tukemaan kehitystäsi ja organisaatiosi tavoitteita.

Käyttöehdot löytyvät helposti tästä linkistä: terms and conditions.

Työkalu on saatavilla osoitteessa tool.dei4sme.eu. Koko verkkosivusto on työkalu, jolla on erilaisia toimintoja. Verkkosivustolla voit käyttää useita eri resursseja ja toimintoja:

  • Learn & Plan: Käytä oppimateriaaleja ja työpajojen suunnitteluresursseja yksilöllisen ja organisaation kehityksen tueksi.
  • Social Sustainability Report: Luo raportti, joka auttaa sinua dokumentoimaan ja viestimään organisaatiosi sosiaalisen kestävyyden toimista ja käytännöistä.
  • VSME Standard Report: Luo raportti, joka on linjassa pk-yritysten vapaaehtoisen kestävyysraportointistandardin (VSME) kanssa ja tukee kestävyysraportointia.
  • Inclusion Competences: Arvioi osaamistasi, joka liittyy monimuotoisuuteen, tasa-arvoon, osallisuuteen ja sosiaaliseen kestävyyteen.
  • Educator Resources: Tutustu opetusmateriaaleihin, harjoituksiin ja opetusresursseihin, jotka on suunniteltu kouluttajille, opettajille ja fasilitaattoreille.

On monia mahdollisuuksia, mitä voit tehdä tällä työkalulla, ja vastaus riippuu tavoitteistasi.

Voit käyttää työkalua seuraaviin:

  • Sosiaalisesta kestävyydestä oppiminen
  • Yrityksen sitoutumisen arviointi sosiaaliseen kestävyyteen sen päivittäisissä käytännöissä, henkilöstöhallinnossa, vaatimustenmukaisuudessa ja strategisen johtamisen toimissa
  • Keskustelujen ja työpajojen fasilitointi organisaatiossasi sosiaaliseen kestävyyteen sitoutumisesta
  • Toimintasuunnitelmien laatiminen työpaikan osallisuuden ja sosiaalisen kestävyyden toimien parantamiseksi
  • Sosiaalisen kestävyyden toimista ja aloitteista raportointi
  • Oman inklusiivisuusosaamisen arviointi ja kehityskohteiden tunnistaminen
  • Opetusmateriaalien ja käytännön resurssien käyttö

Työkalu on suunniteltu tukemaan sekä henkilökohtaista oppimista että organisaation kehitystä. Digitaalista työkalua voi käyttää kerran tai useita kertoja eri tai samaan tarkoitukseen. Sinä valitset sitoutumisesi laajuuden ja tason.

Aloita miettimällä, onko tämä työkalu sinulle olennainen. Jos haluat ymmärtää, oppia, toteuttaa tai hyötyä sosiaalisesta kestävyydestä liiketoiminnassa, tämä alusta on sinua varten. Tämä digitaalinen työkalu on suunniteltu:

  • Yksinyrittäjille
  • Pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset) EU:n määritelmän mukaisesti: yritykset, joissa on alle 250 työntekijää ja joiden vuotuinen liikevaihto ≤ €50 miljoonaa tai taseen loppusumma ≤ €43 miljoonaa. More information on SME status in the EU here
  • Opettajille, jotka opettavat liiketaloutta, yrittäjyyttä, johtamista, kestävyyttä tai niihin liittyviä aineita

Jos sitten tunnistat kuuluvasi johonkin käyttäjäryhmään, määritä tavoitteesi tämän digitaalisen työkalun käytölle. Aloita kysymällä itseltäsi: Mitä haluan saavuttaa? Mikä toi minut tämän digitaalisen työkalun luo?

  • Haluan oppia ja ymmärtää, mitä sosiaalinen kestävyys on ja miten se on olennaista liiketoiminnalle > Aloita osiosta Learn & Plan.
  • Haluan järjestää työpajan tai keskustelun yrityksessäni sosiaalisen kestävyyden ympärillä > Käy Learn & Plan-osiossa ja tutustu esimerkkeihin ja toimintasuunnitelmalomakkeisiin, joita voi käyttää työpajoissasi.
  • Haluan raportoida yritykseni sosiaalisen kestävyyden toimista > Tämä digitaalinen työkalu tarjoaa kaksi raportointilomaketta: Social Sustainability Report ja VSME Standard Report. Raportoidessasi sinun tarvitsee valita vain yksi lomake, joka sopii parhaiten tarpeisiisi. Tutustu ensin kumpaankin lomakkeeseen päättääksesi, kumpaa käytät, ja dokumentoi toimintasi ja edistymisesi jäsennellyssä, helppokäyttöisessä raportointiympäristössä.
  • Haluan ymmärtää omaa osaamistani > Aloita Inclusion Competences-arvioinnista.
  • Olen opettaja tai kouluttaja, joka etsii opetusmateriaaleja > Tutustu opettajaresursseihin sivulla Educator Resources.

Ja jos olet edelleen epävarma, selaa saatavilla olevia osioita ja valitse se, joka parhaiten vastaa nykyisiä tavoitteitasi.

Ei hätää! Olemme kehittäneet käyttöoppaita ja -ohjeita auttaaksemme sinua navigoimaan alustalla ja hyödyntämään sen ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Voit käyttää oppaita täältä: tulossa myöhemmin.

Oppaat tarjoavat vaiheittaiset ohjeet, esimerkit ja selitykset työkalun jokaiselle osiolle.

Yritykset voivat käyttää työkalua seuraaviin:

  • Nykyisten osallisuus- ja sosiaalisen kestävyyden käytäntöjen arviointi
  • Vahvuuksien ja kehityskohteiden tunnistaminen
  • Työntekijöiden tietoisuuden lisääminen monimuotoisuus- ja osallisuusaiheista
  • Sisäisen koulutuksen ja työpajatoiminnan tukeminen
  • Toimintasuunnitelmien laatiminen työpaikan parantamiseksi
  • Sosiaalisen kestävyyden aloitteiden dokumentointi
  • Kestävyyteen liittyvien raporttien valmistelu

Työkalu on erityisen hyödyllinen pk-yrityksille, jotka haluavat vahvistaa sosiaalisen kestävyyden käytäntöjään käytännöllisellä ja saavutettavalla tavalla.

Olemme laatineet juuri tästä syystä termien sanastosivun. Tutustu yleisimmin käytettyjen ja viitattujen termien kuvauksiin täältä: Glossary of Terms.

Huomaa myös, että jokainen raportointilomake sisältää monia tietopainikkeita. Kun täytät sosiaalisen kestävyyden raportteja, näissä raportointilomakkeen tietopainikkeissa on todennäköisesti saatavilla esimerkkejä, ohjeita ja oivalluksia.

Työkalu tukee henkilökohtaista ja ammatillista kehitystä auttamalla sinua:

  • Arvioimaan nykyistä osallisuuteen liittyvää osaamistasi
  • Tunnistamaan alueet, joita haluaisit parantaa
  • Käyttämään oppimisresursseja ja opetusmateriaaleja
  • Pohtimaan omia asenteitasi, tietojasi ja käytäntöjäsi
  • Kehittämään sosiaaliseen kestävyyteen liittyviä taitoja

Inclusion Competences-arviointi on erinomainen paikka aloittaa oppimismatkasi.

Olet myös tervetullut tutustumaan erilaisiin esimerkkeihin, tapauksiin ja linkitettyihin resursseihin sosiaalisesta kestävyydestä liiketoiminnassa, joita tarjotaan osiossa Learn & Plan. Nämä resurssit auttavat sinua kehittämään vahvempaa ymmärrystä sosiaalisesta kestävyydestä liiketoiminnassa ja siitä, miten voit vahvistaa sitä eri osa-alueille sitoutuessasi.

Työkalu ja raportit on tarkoitettu itsearvioinnin apuvälineiksi, eivätkä ne korvaa ammattimaista oikeudellista vaatimustenmukaisuusneuvontaa ja toimia, joita organisaatioiden on tehtävä ollakseen vaatimustenmukaisia.

VSME-raportin tai minkä tahansa muun vapaaehtoisen kestävyystiedon, kuten sosiaalisen kestävyyden raportin, täyttäminen ei sinänsä tee yrityksestä vaatimustenmukaista. Vaatimustenmukaisuus riippuu yritykseen sovellettavien tiettyjen oikeudellisten tai sääntelyvaatimusten täyttämisestä, kuten CSRD, kansalliset lait tai alakohtaiset säännöt. Vapaaehtoiset viitekehykset kuten VSME tai sosiaalisen kestävyyden raportti ovat hyödyllisiä työkaluja kestävyystiedon jäsentämiseen ja viestimiseen, mutta ne eivät automaattisesti varmista sääntelyvelvoitteiden noudattamista.

Ei, sinun ei tarvitse luoda mitään tiliä käyttääksesi työkalua ja sen resursseja.

Kyllä, DEI4SME-digitaalinen työkalu on kehitetty osana DEI4SME-hanketta ja Euroopan unionin osarahoittamana tukemaan oppimista ja organisaation kehitystä sosiaalisen kestävyyden alalla, ja se on täysin ilmainen käyttää.

On kolme paikkaa, joissa käyttäjää kehotetaan antamaan sähköpostiosoite: (1) sosiaalisen kestävyyden raporttilomakkeella, (2) VSME-standardiraporttilomakkeella ja (3) inklusiivisuusosaamisen raporttilomakkeella. Antamalla sähköpostin näissä lomakkeissa sallit järjestelmän lähettää sinulle kehittämäsi raportit. Sähköpostia ei tallenneta sivustolle, ja sitä käytetään vain raporttien ja tiedostojen lähettämiseen sinulle.

Kun olet luonut raportit ja antanut sähköpostisi toimitusta varten, saat postilaatikkoosi kahdenlaisia tiedostoja: PDF-tiedoston kestävyysraportistasi ja .dei4sme-tiedoston, jonka avulla voit palata digitaaliseen työkaluun aina tarvittaessa ja saada koko raportin esitäytettynä. Koska työkalu ei tallenna mitään tietoja verkossa, se on suunniteltu niin, että pysyt tietojesi omistajana.

Näin ollen, jos haluat parantaa raporttiasi tai käyttää sitä uudelleen seuraavalla raportointikerralla lyhentäen raportin täyttämiseen tarvittavaa aikaa, voit ladata .dei4sme-tiedoston järjestelmään — katso raporttilomakkeen alussa paikka, jossa se tehdään — ja muokata vain tiedostoraporttia sen sijaan, että täyttäisit sen alusta.

Huomaa: toistuvan käyttäjän toiminto ja kahdenlaiset tiedostot ovat saatavilla (1) sosiaalisen kestävyyden raporttilomakkeella ja (2) VSME-standardiraporttilomakkeella.

(3) Inklusiivisuusosaamisen raporttilomakkeella saat vain raportin, jossa on ehdotettuja parannustoimia ja käytäntöjä, joista voi olla sinulle hyötyä. Näin ollen se on erinomainen tapa säilyttää henkilökohtainen kehityssuunnitelmasi itsellesi.

Ei, tämä työkalu ei tallenna, säilytä tai jaa mitään syöttämiäsi tietoja. Kaikki tiedot käsitellään yksinomaan palvelun tarjoamiseksi ja poistetaan pysyvästi järjestelmistämme välittömästi käsittelyn jälkeen. Henkilö- tai yritystietoja ei säilytetä mihinkään tarkoitukseen. Säilytät täyden hallinnan tietoihisi kaikkina aikoina.

Ennen raportin täyttämisen aloittamista sinun on tehtävä vahvistus valitsemalla "Hyväksyn tämän digitaalisen raportointilomakkeen käyttöehdot (pakollinen)", jotta olet tietoinen tämän työkalun yksityiskohdista sekä sen tietojenkäsittelymenettelyistä.

Jos haluat, että DEI4SME-tiimi saa tietää yrityksesi parhaista käytännöistä ja lukee kehittämäsi raportin, voit valita, että raporttisi lähetetään DEI4SME-tiimille. Kun aloitat raportoinnin, voit valita "Hyväksyn, että tällä raportointityökalulla kehittämiäni raportteja käytetään tutkimustarkoituksiin ja tallennetaan lisäksi (valinnainen)". Vain jos valitset tämän vaihtoehdon, kehittämäsi raportti jaetaan sinun ja DEI4SME-tiimin kanssa, joka voi tarkastella raporttia. Jos et valitse tätä valinnaista vaihtoehtoa, DEI4SME-tiimi ei voi käyttää tai nähdä raporttia, jonka loit tällä työkalulla.

Jos kohtaat teknisen ongelman, huomaat virheellistä tietoa tai koet odottamatonta toimintaa, ota yhteyttä tiimiimme: contact@dei4sme.eu.

Sisällytä mukaan:

  1. Kuvaus ongelmasta
  2. Sivu, jolla ongelma ilmeni
  3. Kuvakaappaukset, jos saatavilla

Käymme palautteesi läpi ja pyrimme ratkaisemaan ongelman mahdollisimman nopeasti.

DEI4SME

DEI4SME: Monimuotoisuuden, yhdenvertaisuuden ja osallisuuden vahvistaminen koulutuksessa ja pk-yritysten johtamisessa. DEI4SME on Euroopan unionin osarahoittama Erasmus+-hanke, joka yhdistää kuusi kumppaniorganisaatiota edistämään DEI:tä (monimuotoisuus, yhdenvertaisuus ja osallisuus) liiketoiminnassa ja liiketoimintakoulutuksessa.

Euroopan unionin osarahoittama

Euroopan komission tuki tämän julkaisun tuottamiselle ei merkitse sisällön hyväksymistä, joka heijastaa vain tekijöiden näkemyksiä, eikä komissiota voida pitää vastuullisena siinä olevien tietojen mahdollisesta käytöstä.

Julkaisutiedot | UKK | Saavutettavuusseloste | Ota yhteyttä: contact@dei4sme.eu
| © 2026 DEI4SME